Comércio

Quem visita Poços de Caldas conta com uma variedade de locais para realizar suas compras com tranquilidade, contando com o jeitinho mineiro de receber as pessoas. Aqui, o visitante será sempre bem recebido e poderá levar para casa um pedacinho da cidade, dentre as mais variadas opções que nosso comércio oferece.

Anyone visiting Poços de Caldas has a variety of places to make their purchases with ease, with the knack of Minas Gerais to receive people. Here, visitors are always welcome and can take home a piece of the city, among the various options that our trade offers.

Mercado Municipal

Mercado Municipal

Foto: Acervo Poços CVB – João Ferreira

Localizado na área central da cidade, o Mercado Municipal oferece à população e aos turistas itens como doces, cachaças, lembranças, frutas, legumes, peixe, carne, queijo, vinhos e muitos outros. Um local agradável com destaque à receptividade dos comerciantes e à variedade de produtos. Horário de visitação: de segunda a sábado das 7h às 18h e domingo das 7h às 12h.

Municipal Market

Located in the central area of the city, the Municipal Market offers the public and tourists items like sweets, ¨cachaça¨, souvenirs, fruits, vegetables, fish, meat, cheese, wine and many others. It is a nice place to highlight the receptivity of the merchants and the variety of products. Visiting hours are Monday to Saturday from 7am to 6pm, Sunday from 7am to 12pm.

Moda

Onde comprar

Moda

Foto: Acervo Poços CVB – João Ferreira

A moda mineira, conhecida por estar sempre na vanguarda, é um grande atrativo para consumidores de todo país. Lojas de vestuário, calçados, couro, malhas e acessórios impressionam pelo sortimento dos estabelecimentos. Marcas locais são o grande destaque para aqueles que fazem questão de adquirir produtos genuinamente mineiros.

 

The fashion of Minas Gerais, known for always being in the forefront, it is a big draw for consumers around the country. Clothing stores, footwear, leather, knitwear and accessories impress with assortment of establishments. Local brands are the highlight for those who are keen on purchasing products genuinely from Minas Gerais.

Shopping Poços de Caldas

Shopping Poços de Caldas

Localiza-se na zona oeste, próximo ao Terminal Rodoviário, numa área de 38.713 m² com dois pavimentos e amplo estacionamento. Possui 4 salas stadium de cinema, sendo uma 3D, hipermercado, a maior praça de alimentação da região e um mix com 117 lojas. O centro de compras anunciou a sua primeira grande expansão que contempla mais 100 novas lojas, sendo duas novas âncoras e que tem sua inauguração prevista para o ano de 2015.

 

Located in the west, near the bus station, it is a 38,713 m² area with two floors and ample parking. It has 4 theater rooms, one being 3D,a hypermarket, the largest food court in the region and a mix of 117 stores. The shopping center has announced its first major expansion that includes over 100 new stores, including two new anchors and has scheduled to open in the year 2015.

 

Paço das Águas Shopping

Paço das Águas Shopping

Localizado bem no centro da cidade, o centro comercial oferece lojas, restaurante, supermercado, cafeteria, hotel e serviços. É um empreendimento multiuso com aproximadamente 13.500 m² de área construída, contando com quatro andares de escritórios, salão de eventos e amplo estacionamento.

Located right downtown, the shopping center offers shops, a restaurant, a supermarket, a cafeteria, a hotel and services. It is a multipurpose project with approximately 13,500 m² of built area, with four floors of offices,an event hall and ample parking.

Feiras

Fairs

Fearpo

Fearpo – Feira de Artesanato de Poços de Caldas

A feira de artesanato possui uma extensa variedade de artigos produzidos pelos artesãos de Poços de Caldas. São mais de 500 expositores que comercializam seus produtos nos domingos e feriados, a partir das 8 horas da manhã. Os mais variados doces de Minas Gerais também podem ser encontrados nesta feira. Vale à pena dar um passeio pelo local para conhecer o rico e cuidadoso trabalho dos artesãos da cidade e ainda se deliciar com maravilhosos quitutes.

Fearpo – Craft Fair Poços de Caldas

The craft fair has a wide variety of articles produced by the artisans of Pocos de Caldas. More than 500 exhibitors sell their products on Sundays and holidays, from 8 o’clock in the morning. The most varied sweets of Minas Gerais can also be found at this fair. It’s worth a walk around the place to meet the rich and careful work of artisans of the city and still delight with wonderful tidbits.

Feira de Artesanato do Véu das Noivas

A feira acontece diariamente das 09h às 18h, com produtos variados que agradam pela beleza e simplicidade. Localização: antigo restaurante do ponto turístico do Véu das Noivas.

Craft Fair of Véu das Noivas
The show runs daily from 9am to 6pm, with varied products that appeal through beauty and simplicity.
Location: the old restaurant of the tourist site Véu das Noivas.

 

Expo Arte de Rua

Realizada aos domingos e feriados, a Expo Arte de Rua é uma oportunidade para artistas plásticos, artesãos poços- caldenses e visitantes apresentarem seus trabalhos ao redor das Thermas Antônio Carlos. Diversidade e beleza não faltam aos produtos expostos. É coordenada pela Comissão Consultiva da Expo Arte de Rua, formada por representantes dos artesãos e da administração pública.

The Street Art Expo

Performed on Sundays and holidays, the Street Art Expo is an opportunity for artists, artisans from Poços de Caldas and visitors to present their work around the Antônio Carlos Thermas. Diversity and beauty abound in the goods on display. It is coordinated by the Consultative Committee of Expo Street Art, formed by representatives of craftsmen and public administration.

Cristais

Cristais

Objeto de desejo de todos que vêm a Poços de Caldas. Tão famosos quanto suas fontes termais, são os cristais, peças em vidro artístico que seguem as mesmas características dos cristais produzidos em Murano (ilha da Itália conhecida por suas peças em cristais). A cidade possui hoje duas fábricas de vidro artístico: Cristais Cá d’Oro (visitação aberta todos os dias) e a Cristais São Marcos (visitação com agendamento antecipado). Várias formas, cores, tons, movimentos e significados variados compõem as lindas e exclusivas peças, que encantam todos os visitantes.

Crystals

Object of desire for all who come to Poços de Caldas, the crystals are as famous as its hot springs, artistic glass pieces that follow the same characteristics of the crystals produced in Murano (island of Italy known for their parts in crystals). The city now has two artistic glass factories: Cá d’Oro Crystals (visitation open every day) and St. Mark Crystals (visit with prior booking). Various shapes, colors, tones, movements and varied meanings make up the beautiful and unique pieces that enchant every visitor.

Sabonetes

Sabonetes

Rica em recursos hídricos minerais, Poços também é conhecida pela qualidade dos sabonetes que fabrica. Alguns chegam a ter produção quase artesanal. Esse mercado já se solidificou e apresenta perspectivas de ampliação.

Soaps

Minerals rich in water resources, Wells is also known for the quality of soaps manufactured. Some even have almost artesanal production. This market has solidified and has plans to expand.

Comentarios está fechado.

Redes Sociais

Twitter

Parceiros